My Family Tree

Alempana mainitusta henkilöstä tilataan virkatodistus:

Sukunimi: [Taponen]
Ristimänimet: [Heikki]
[Onko kuollut 29.12.52?]
Syntymäaika ja -paikka  [4.7.1896 Rääkkylä]
Elinkeino tai ammatti [Tarkastuskonstaapeli]
Kirjoilla: [H:gin] kaupungin [et suom] seurakunnassa
Kirkonkirjan ___ sivu ___ Siviilirekisterin N:o ___

Isä: [Juho]
Äiti:

[Hgissä, 19] p:nä [helmikuuta] 19[53]

[Tstoups <allekirjoitus>
Luutn Olavi Liekoski]

Virkatodistus
tuomioistuinta varten.
[Viranomaisen] pyynnöstä.

N:o___ V:na 19[53] K:kirja [13], sivu [1058] Rikosrekisterin n:o ___
Siviirekisteri ___

Sukunimi: [Taponen]
Ristimänimet, sekä isän } [Heikki Juhonp] (miespuol.)
(äidin) ristimänimi: }

Syntynyt avioliitossa, [2/7 1896 Rääkkylässä]
Asuinpaikka (maalla: kylä) [kuollut 29/12 1952]
naimisissa, rippikoulunkäy___
kirjoitustaitoinen, käynyt ___ koulu___
Elinkeino tai ammatti: [konstaapeli]
Nauttii, ei nauti kansalaisluottamusta.
Todistajaksi kelpaamaton.
Maan palvelukseen kelpaamaton.
Ehdollisesti tuomittu _/_19_, koetusaika __ vuotta*)

Todistaa [Helsingin eteläisen suomalaisen seurakunnan Kirkkoherranvirastossa]
virastossa [27] p [helmi]kuuta 19[53]

<allekirjoitus>
[Juhani Rekola]

*) Merkittävä koetusaikana ja vielä kahden vuoden aikana sen päättymisestä

5069-49.